Ein mehrsprachiges phraseologisches Lernmaterial

 Einleitung

Ziel dieses Projekts ist die Erstellung eines lehrwerkunabhängigen Lernmaterials zum Bereich "Phraseologie" im Fremdsprachenunterricht für die Sprachen Deutsch, Slowenisch, Slowakisch und Ungarisch.

 Detailinformationen

Das Ziel dieses Projekts ist die Entwicklung und Erstellung eines mehrsprachigen phraseologischen Lernmaterials mit einem mehrsprachigen Benutzer-Handbuch (DE, HU, SI, SK). Dadurch soll ein akuter Mangel an phraseologischen Lernmaterialien in den am Projekt beteiligten Sprachen behoben und dem Bedarf an mehrsprachigen Lernmaterialien nachgekommen werden. Die Projektergebnisse sollen auch zur Veränderung des bisher unterrepräsentierten Status der Phraseologie im Fremdsprachenunterricht beitragen und darüber hinaus Bedingungen für eine systematischere Entwicklung der phraseologischen Kompetenz bei FS-Lernern schaffen. Das Lehrmaterial umfasst:

• Eine elektronische Datenbank mit insgesamt 4000 Phrasemen in vier Sprachen (DE, HU, SI, SK).
• 150 Interaktive Übungen zu ausgewählten Phrasemen in den vier Sprachen.
• Ein ausführliches Handbuch

 Projektpartner

• Univerza v Mariboru, Pedagoska Fakulteta (UM, PeF)
• Karl-Franzens-Universität Graz, Geisteswissenschaftliche Fakultät (KFU, Gewi)
• Technische Universität Graz, Institut Für Informationssysteme und Computer Medien (IICM)
• Pecsi Tudomanyegyetem Közgazdasagtudimanyi Kar (PTE KTK)
• Univerzity Sv. Cyrila a Metoda v Trnave, Filozoficka Fakulta (UCM FF)

Mitarbeiter

• Denis Helic - Projektleiter

Weitere Informationen

• Link zur Projekthomepage